step back

英 [step bæk]

美 [step bæk]

退一步，置身事外（思考）

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 退一步，置身事外(思考)
  If youstep backand think about a situation, you think about it as if you were not involved in it.
  1. I stepped back and analysed the situation...
     我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。
  2. It was necessary to step back from the project and look at it as a whole.
     有必要退一步，全面地审视一下该项目。

双语例句

• Is to take a step back from your problem.
  让你在你的问题上退一步想想。
• I am aware we're not playing well and took a step back today.
  我注意到队员们表现得并不好，今天的比赛中他们甚至退步了。
• We will not take one step back from this square.
  我们不会从这个广场后退一步。
• When you see a studio quality photo, take a step back and do some more investigating.
  当你看到工作室质量的照片，采取退后一步，做一些更多的调查。
• Scarlett took a step back as mutual recognition leaped into both faces.
  原来双方都认出来了，脸上都露出惊异的神情，思嘉更不由得后退了一步。
• But, in the past few months it has also taken one step back.
  然而，过去几个月，中国又后退了一步。
• I stepped back and analysed the situation
  我抽身出来，从局外人的角度分析了形势。
• For me it is the right time to take a step back, take a deep breath and reflect.
  对于我来说是时候退居二线，来个深呼吸和反省了。
• If he does not speak to you, step back and respectfully stand aside.
  如果他没有跟你开口说话，就恭敬的退立在一旁。
• Encouraging? Of course; but let's take a step back again in time.
  是鼓励吗？当然；但是，让我们再次及时地后退一步。